Ничто не украшает нашу речь так, как меткие слова и выражения. Они вырываются у нас непроизвольно - за это их и называют крылатыми. Мы часто считаем их народными, но почти у каждого афоризма есть автор. Кто он?
"Лучше быть богатым и здоровым, чем больным и бедным". Сколько же лет этой аксиоме?
Не так уж и много. Впервые фраза была опубликована в газете "Шанхайская заря" в 1931 году. Её автор Аминад Шполянский, он же Дон Аминадо.
Мало кто помнит сегодня этого человека, а в 20-30-х годах прошлого века его афоризмы из газет вырезали и заучивали наизусть. Шполянский подарил нам традиционный ответ на вопрос "как жизнь?". "Бьёт ключом и всё по голове" - отвечаем словами Дона Аминадо.
Поражает прозорливостью его фраза : "Долги надо делать в государственном масштабе, иначе их надо платить".
Аминад Шполянский уехал из России в 1920 году. Но афоризмы его живут на родине и поныне. Например: "Пессимист плачет в жилет, а оптимист - в декольте".
Интересно, что афоризмы Дона Аминадо не устаревают. Судите сами. "Когда говорят - договор дороже денег, то имеют в виду инфляцию". "Вождь выходит из народа, но обратно не возвращается".
Но не только у Шполянского есть фразы, которые так глубоко ушли в народ, что народными считаются.
Все знают фразу "дело пахнет керосином", означающую, что ситуация становится угрожающей, и нам несдобровать.
Автор - журналист номер один, фраза 1924 года. Так в те годы называли публициста и писателя Михаила Кольцова. В фельетоне, опубликованном в 1924 году в газете "Правда", он "прошёлся" бойким пером по администрации президента США, бравшей взятки от нефтяных компаний. С тех пор фраза прочно вошла в нашу речь.
Комментариев нет:
Отправить комментарий