вторник, 19 января 2016 г.

Настоящий детектив (продолжение)



У знаменитого сыщика с Бейкер-стрит, каким мы его себе представляем было несколько отцов, в том числе художник, благодаря Холмсу ставший известным, и ныне забытый американский актер. 
Холмс XXI века отличается от героя 56 рассказов и четырех повестей, написанных Артуром Конан Дойлом. Но еще при жизни сэр Артур немало удивлялся, как меняется герой вопреки воле создателя.

Что было.

Имя Шерлок "сделано" из фамилий.


Sherlock происходит от староанглийских слов scir — «блестящий» и locc — «прядь волос». Изначально это имя служило некоторым средневековым британцам прозвищем, позже стало фамилией. Сперва Конан Дойл собирался назвать героя Шеридан Хоуп или Шеррингфорд Холмс. По одной из версий, сыщик в итоге получил имя и фамилию в честь скрипача-виртуоза Альфреда Шерлока и очень почитаемого Конан Дойлом американского медика и писателя Оливера Холмса. По другой — Дойл, сам первоклассный игрок в крикет, сложил имя героя из фамилий двух знаменитых крикетистов — Мордекая Шервина и Фрэнка Шеклока. 

Высокий рост 

 

В «Этюде в багровых тонах» Ватсон отмечает, что рост его соседа по квартире больше шести футов, то есть Шерлок Холмс выше 180 сантиметров. 

У Холмса серые глаза 

 

Читатели могут узнать это из рассказа «Загадка Торского моста». А вот цвет волос «единственного в мире детектива-консультанта» в произведениях Дойла нигде не упоминается, так что совсем не факт, что Холмс — брюнет или темный шатен, каким его обычно изображают. Впрочем, главный прототип Шерлока — Джозеф Белл — был темноволос. 

Шерлок Холмс — правша 

 

В «Знаке четырех» он, желая держать заряженный револьвер наготове, кладет его в правый карман пиджака. 

Эталонный британский сыщик был на четверть французом

 

В рассказе «Случай с переводчиком» Холмс говорит Ватсону, что его бабушка была сестрой французского художника Верне — видимо, Ораса Верне, известного баталиста.

 

 

 

Холмс носил ольстерский плащ 

 

В этой викторианской верхней одежде с рукавами и пелериной, которую так полюбили создатели фильмов о знаменитом сыщике, он появляется по крайней мере в пяти произведениях Конан Дойла.

На момент знакомства Холмса и Ватсона Шерлоку не было и тридцати 

 

Если в рассказе «Его прощальный поклон», действие которого происходит в 1914 году, Холмсу, по словам автора, около 60 лет, то в 1881-м, когда произошло знакомство с Ватсоном, детективу примерно 27. 

Холмс владел японским единоборством 

 

Оно называлось баритсу и спасло ему жизнь в схватке с заклятым врагом, профессором Мориарти, у Рейхенбахского водопада. Только в реальности эта борьба именовалась немного по-другому и была не совсем японской. Искусство бартитсу создал английский инженер Эдвард Бартон-Райт, использовав некоторые приемы джиу -джитсу. Слово «бартитсу» составлено из названия этого японского единоборства и части его фамилии. А Конан Дойлу, возможно, врезалось в память слово из газет с опечаткой.
Шерлок Холмс также отличный боксер, стрелок и фехтовальщик на шпагах и эспадронах, кроме того, ловко пользуется хлыстом как оружием.



Комментариев нет:

Отправить комментарий