Не секрет, что многие старательно избегают говорить слово "садитесь", и часто можно слышать: "Присаживайтесь, пожалуйста". Понятно, что первое слово, как считают многие, связано исключительно с тюремными ассоциациями (одно из значений слова "сесть" - попасть в тюрьму по приговору суда). Как выразилась в своё время журналист Е. Барабаш, "укоренившаяся на уровне генов несвобода диктует языку свои правила. Отвратительное "присаживайтесь" вместо нормального "садитесь" теперь уже навеки". Многим сразу же вспоминается фраза из фильма Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию": "Сесть я всегда успею". Но персонаж, сказавший эти слова, был вором со стажем. Почему же сегодня офисные работники стесняются произносить слово "садитесь?" У них тёмное прошлое или настоящее? Вряд ли. Конечно же, нет.
Так что, если Вы кому-то предлагаете стул, смело говорите: "Садитесь, пожалуйста". "Забудьте Вы об этом "присаживайтесь", уродливое оно," - считает Марина Королева, журналист, кандидат филологических наук.
Комментариев нет:
Отправить комментарий